A police officer and a gunman are dead following a hotel shooting in Montreal. Get the latest update...